سکوت مرگ!

سالهاي 1957 تا 1962 ميلادي سالهاي سياه راک اند رول بود . موسيقي پاپ دوباره رو اومده بود و يا راک با پاپ جوري قاطي شده بود که اصالتش رو از دست داده بود.از سال 61 تا 64 تنها موسيقي که درآمريکا در کنار اين جريان داشت رشد مي کرد و محبوب مي شد موسيقي محلي يا بومي آمريکايي بود.موسيقي محلي Folk وخواننده هاي اون توام با جريانات اجتماعي بصورت صداي جنبشهاي صلح طلب و هوادار حقوق مدني، شدن.وجه مشخصه موسيقي بومي آمريکائي، داستانسرائي و تأکيد آهنگ بيشتر روي کلام خواننده است تا خود موسيقي، و آهنگ در اصل زمينه ايه براي شعر و کلام خواننده.در دهه 60 ميلادي داستان سرائي و اشعار ترانه هاي folk وسيله اي شد براي ابراز نا رضايتي ها و مخالفت بانظام حاکم در آمريکا و به اينصورت بود که موسيقي بومي جزو جنبش اجتماعي سياسي جووناي امريکا شد.در صدر اين نوع موسيقي هم باب ديلان قرار داشت . چون با موسيقي اي ميهني حرفهاي اعتراض آميز نسل جوان رو بيان ميکرد. به اين ترتيب موسيقي بومي يکي از جنبه هاي اصلي جنبش ضد فرهنگ قالب شد.

باب ديلن براي دو دهه اين نوع موسيقي را شکل مي داد. البته هنوز هم آهنگ مي سازه و آخرين آلبومش در سال 2001 بيرون اومد. باب ديلان که اسم اصليش Robert Allen Zimmerman است در24 مه سال 1941 در شهرDuluth در ايالت مينه سوتاي آمريکا بدنيا آمده. وقتي به مدرسه مي رفت نوازندگي گيتار وسازدهني را ياد گرفت.در سال 1959 به دانشگاه مينه سوتا رفت که بيشتر وقت خود را تو قهوه خانه صرف نواختن و خواندن مي کرد. بعد از يک سال دانشگاه را ترک کرد وبه ني يورک رفت. در نيويورک به منطقه Greenwich Village رفت که محله اي بود پر از هنرمند هاي بي پول ورشنفکرهاي بي کار که در قهوه خانه ها با هم معاشرت مي کردن. البته اين منطقه يکي از مرکزهاي جنبشهاي ضد فرهنگ قالب شده بود که به آن Greenwich movement مي گفتند.ارزش کار ديلان در آن زمان اين بود که از موسيقي وشعر براي اعتراض استفاده مي کرد. بعد از ديلان بود که هر کسي که سازي بلد بود به ساختن آهنگهاي اعتراضي مشغول شد.او کم کم موسيقي بومي را با راک و سبکهاي ديگر مثل Country وBlues قاطي کرد. يعني سدهاي بين اين سبکها را شکست. براي مثال در سال 65 در فستيوال موسيقي بومي New Port وقتي براي اولين بار روي صحنه گيتار الکترونيک زد هوادرانش گفتند که خود فروشي به راک کرده.تاثير کار ديلان در حدي بود که وقتي گيتار آکوستيک مي زد همه گيتار آکوستيک مي زدن وقتي گيتار الکترونيکي مي زد همه گيتار الکترونيکي مي زدن. آهنگهاي ديلان را تا به حال خيلي ها در سبک هاي مختلف اجرا کردن مثل بروس اسپرينگستين U2 و باب مارلي.  

Knocking on heaven’s door

تق تق در بهشت را میکوبم

Mama take this badge from me

ماما این نشان را از سینه ام بردار

 I can't use it anymore

دیگه نمیتونم اسلحه بدست گیرم

It's getting dark too dark to see

داره تاریک میشه  تاریک تر از اون که بتونم جائی رو ببینم

Feels like I'm knockin' on heaven's door

حس میکنم دارم بر در بهشت میکوبم

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on heaven's door

Mama put my guns in the ground

ماما تفنگها را در خاک کن

I can't shoot them anymore

دیگه نمیتونم با اونها شلیک کنم

That cold black cloud is comin' down

اون ابر سیاه سرد داره پایین میاد

Feels like I'm knockin' on heaven's door

حس میکنم دارم بر در بهشت میکوبم

Knock-knock-knockin' on heaven's door

تق تق تق بر در بهشت میکوبم

Knock-knock-knockin' on heaven's door

تق تق تق بر در بهشت میکوبم